Simons Observatory begins measurements to probe Big Bang inflation