Cornell researchers build telescopes to measure universe’s earliest light